Update: Since version 1.4.5 now includes English translations, I have gone through and updated everything with the exact English text, including the English names of all the cats.
What this site is: My own personal fan site dedicated to Neko Atsume where I post information as I discover it. All the content is my own except where noted. (I’ve been spending a lot of time using Google Translate!) Since this is my own site, I’m using my own names the English given names for the cats; however, I have included the cats’ given Japanese names as well. I have included sections for Cats, Mementos, Goodies, and now Remodels.
What this site is not: A tutorial or walk-thru site. There are some really excellent how-to sites out there, and it seems pointless to duplicate what others have done. My personal favorite how-to site is How to Play Neko Atsume.